Cosa vuol dire a11y in accessibilità?

Su internet è ormai facile imbattersi nel termine “a11y”, specialmente occupandoci di lavori digitali. Cosa vuol dire?

a11y è un’abbreviazione per accessibility o accessibilità. I caratteri in mezzo sono due numeri 1, quindi non sono delle L minuscole.
Come si pronuncia? A-one-one-Y oppure A-eleven-Y, anche se viene naturale dire A-L-L-Y.

a11y è semplicemente un numeronym, cioè una parola che può essere rappresentata parzialmente da numeri. Non ho trovato un corrispettivo in italiano per cui, se qualche linguista volesse dare un contributo, sarei più che curioso.

• “9-1-1” per dire “help / aiuto”
• “24/7” per dire “24 ore su 24, 7 giorni su 7”
• “B2B” per dire Business to Business

Spesso sento di persone che dicono quanto sia inaccessibile la parola a11y. Sono d’accordo, all’inizio può essere difficile capirne il significato, però una volta compreso, la parola diventa subito molto riconoscibile.
(Adrian Roselli)

a11y infatti è molto usata per parlare specialmente di Accessibilità Digitale o Web Accessibility. Nella comunità web fa accendere subito la lampadina.